pure pure heart歌词

唱:放课後ティータイム
头の中　思い出いっばい
脑中充满了回忆
あふれそうなの　ちょっ と心配
快要溢出的思绪而稍微担 心
とりあえず　ヘツドホン デ　ふさ ごう♪
暂且用耳机封堵住吧~
(Don't　stop the music！)
欲しい物は　欲しいつて 言うの
想要的东西就说想要
したい事は　したいって 言うの
想要做的事情就说想做
だけど言えない言叶もあ るの
但是有时也有说不出的话
(Can't stop my heartbeat！)
いきなり！　チャンス来
突然~! 机 会的到来
偶然同じ帰り道　お うぉ～！
偶然当中在同一条路上回 去 Wow~!
膨らむ胸の风船
心中膨胀的汽球
急に足が 宙に浮くの
突然双脚离地 飞上了天空
上升気流にのって
乘坐上升气流
飞んでいっちゃえ！キミ のもとへ
飞吧!飞向至你身旁
わたしの　ぴゅあぴゅあ はーと（Pure pure heart) ♡
我的Pure pure heart♡
受けとめてくれるなら　 恐くはない の
你能接受的话我在也不害 怕
この気持ちが　大気圏　 超えたとき
这份心情 在穿越大气层时
キミは见えなくなってた 道の向こう侧
你再也看不见 对面的道路
あい☆~Don't mind
爱☆~Don't mind

爱の言叶ちりばめた
镶在爱的话语里
歌は素直でいいよね
坦率的歌也不错
なにげに口ずさんで歩こう♪
散步时不经意从口中说出
(Don't stop the music!)
绵菓子よりあまいメロ ティ
像棉花糖甜甜的旋律
花火よりもあついリズム
像烟火火热的韵律
好きな曲は好きって言えるのに
唱的出心动的曲子~却说不出喜欢

(Can't stop my heartbeat!)
不意打ち!　ピンチ到来
出其不意的危机到来
ハミング　闻かれちゃったかも
是谁的哼歌声被听到
No!　はじめて 　目があって
No! 曾经看过一次
うれしいけど　はずかしくて
虽然有点难为情但觉得很开心
逃げ腰なのよ　どうしよう
怎麼办 逃避的那刻起
突っ走っちゃえ!　道ばたで
快速的走向路端
ふるえてる　ぴゅぴぴゅ あはーと♡
悸动不已的 Pure pure heart
どこまでも透明な　あの 空高く
不管到哪那片高空都是透 明
うまれたての　ひつじ云 のキモチ よ
刚诞生的云就像羊毛一样 舒服
キミを追いかけたいの　 信号は赤ね
你所追逐的夕阳色讯号
あい☆Don't mind
爱~☆Don't mind

Ah　ボリユーム をあげて
An 那就调高音量
ほら　ときめき探すよ
看吧 紧张的在找寻
またこの场所で何度でも
不管多少回都会在这个地 方
会えそうな気がするよ
比那时候更想见你
飞んでいっちゃえ！キミのもとへ
飞吧!飞向至你身旁
わたしの　ぴゅあぴゅあはーと♡
我的Pure pure heart♡
受けとめてくれるなら　恐くはな いの
你能接受的话我在也不害 怕
この気持ちが　大気圏　越えたと き
这份心情 在穿越大气层时
キミは见えなくなってた 　道の向こう侧
你再也看不见 对面的道路
あい☆Don't mind
爱☆Don't mind