用日语说果然最喜欢你了呢

やっぱり 君が好きなんだ。口语可以这么说的么?后缀なんだ是什么意思
2026年09月25日 21:30
有4个网友回答
网友(1):

やっぱり、君のことがすきなんだ。

“なんだ”前面的“な”是“好き”的连用形,“んだ”,“のだ”,“んです”,“のです”是常用的词尾用法,其中“んだ”,“んです”是口语用法。

意思一般放在句尾表示说明,主张,翻译为“(因为)是……”,“……是……的”

例如 やっぱり、これでよかったのだ。可以翻译为还是这样好。

网友(2):

やっぱり君のことが好きです

网友(3):

なんだ=なのです。 

网友(4):

可以这么说。なんだ是强调语气