【치러지는】=【치르다】+【어/아 지다】+【은/는】 【치르다】 表示 “举办”【어/아 지다】是动词的被动态【은/는】 在局子里修饰状语，也就是动词表示为状语时使用。 翻译过来就是：被举行 全句直译过来就是：经过尘土的世间飞起的小巷，经过举办圣事的教会，经过堆积光芒的寺庙。 这里【尘世间】翻译成【먼지의세간들이 일어서는】是不恰当的。
举办着的意思 성사가 치러지는교회举办着圣事的教会
