好吧问答库 > 求用英文翻译一个笑话

求用英文翻译一个笑话

美国加州一个餐厅因使用不洁餐具，导致200多人腹泻呕吐，唯独一个来自中国的十五岁女生没事，不仅没有任何不适感觉，还积极参与抢救患者，采访时女孩说道："毒奶粉，苏丹红，地沟油都弄不死我，你们这点东西算个屁呀，我在中国活了十五年，这点抵抗力还是有的！"就是美国食品中毒，中国人不但没事还帮着救人的笑话。1、不用翻译上面的，就这个事情，表述清楚就行。2、词汇最好高级一点3、其他版本的都可以，一定要通顺啊，有很重要的用途。谢谢。

2026年09月24日 11:48

有4个网友回答

网友（1）：

California a restaurant by using unclean tableware, leading to more than 200 people diarrhea vomiting, only a 15 years old girl from China that's ok, not only without any uncomfortable feeling, is also actively involved in rescue patients, in an interview with the girl, said: "poison milk powder, Sudan red, gutter oil are to die me, that you calculate a fart ah, I live in China for 15 years, that there is resistance!"

网友（2）：

A military officer always put tall soliders in the first row. One day, his superior asked him why. The officer replied, "Because I used to sell fruits for living."
不要着急，最好的总会在最不经意的时候出现。

网友（3）：

有一天菌类和橙子吵架了菌类说：你去死吧然后橙子就死了知道为什么吗？
因为君要臣死臣不得不死

网友（4）：

这个笑话真冷。