奥地利原创音乐剧《茜茜公主》英语台词

　　一、太棒了！
　　索菲皇太后与太上皇在第一部的对话。
　　“卡尔，你朝杯子里闻什么？”皇太后从舞会中抽身来找太上皇。
　　“酒太少了！”太上皇不满意侍从送来的混合茶水以后的白兰地。
　　“那是为了防止你喝醉，今晚Franz和Nene还要订婚呢！”皇太后提醒太上皇。
　　“太棒了，他们相爱了。”太上皇很惬意的说。
　　“不，他们还没有相爱，但结婚以后会相爱的。我们不也是没有相爱就结婚了吗？”皇太后解释说。
　　“那时候是国会说了算。”太上皇的表情看上去很无奈。
　　“现在是我说了算。”皇太后专断独行的告诉太上皇。
　　“啊，那太棒了！”太上皇有意捉弄索菲。
　　“你除了太棒了就不会说点其他的吗？又不是看马戏。”皇太后不高兴去离场。
　　 Franz在生日舞会上当众宣布要娶Sissi为妻，皇太后非常失意，故意对马克思公爵夫人说：“你难过什么，该哭的人应该是我，要把一个乡下孩子培养成皇后。”
　　马克思公爵夫人立即回应：“不需要您费心，我们家Sissi会成为合格的皇后。”
　　“呕，是吗？那太棒了！”索菲皇太后热潮冷讽道。
　　“怎么你也说太棒了？”太上皇不失时机地反问索菲。
　　
　　二、Sissi与Franz的邂逅
　　Franz:"我猜你什么都没有钓到吧？"
　　Sissi:"不，我钓到了皇帝陛下。”