帮我翻译一下英语。。谢谢

北京奥运会 激动人心的时刻终于到来了,奥运会在我国的北京举行。这令无数中国人民引以为豪的事刻,即将到来。无比激动的心情无法用言语表达,默默祝愿北京奥运会成功!(写成英语)
2026年09月23日 01:26
有5个网友回答
网友(1):

楼上几位应该都是机器翻译吧。一句也读不通啊!别这样误导人哦~~
-----------------------------------
北京奥运会

激动人心的时刻终于 (要) 到来了。(2008年) 奥运会在(中国)北京举行。这令无数中国人民引以为豪的(时刻),即将到来。无比激动的心情无法用言语表达,默默祝愿北京奥运会成功!

----------------------------------
Peking Olympic Games

The exciting moment is finally arriving. The 2008 Olympic Games will be held in Beijing, China. This moment, which numerous Chinese people are proud of,is coming! Even words can't express the excitement in the heart. May Peking Olympic Games have great success!

部分作了意译修正,有些也因为汉语表达不够完整也作了修正。

网友(2):

Peking Olympic game
The time of the excited public came finally, Olympic game Peking in our country holds.Numerous Chinese people in this ream lead the business that think the 豪 engraves, will soon come.The matchless and excited mood can't use the speech expression, silent wish to wish the Peking Olympic game succeed!
应该正确,青菜那欧(请采纳哦)……

网友(3):

Beijing Olympics
Exciting moment finally has arrived, the Olympic Games in China held in Beijing. This has numerous Chinese people proud of things carved, the upcoming. Very exciting words can not express feelings, silently wished Beijing Olympic Games success!

网友(4):

The exciting moment is coming ,which the Olympic Games will be held in Beijing .The moment which all chinese people is proud of ,is coming.It is too hard to express the excited mood in words .Olny to wish Olympic Games success ,sliently!

网友(5):

Beijing Olympic Games the exciting time arrived finally, the Olympic Games are held in our country's Beijing. This command innumerable Chinese people's proud matter engraves, soon arrives. The incomparably excited mood is unable with the spoken language to express, wishes Beijing Olympic Games to succeed silently !
标准解释!!!