下面的段子求韩语翻译好点的朋友帮忙翻译下。谢谢

대학생 취업시장의 건설 강화

우리나라의 대학교는 1993년부터 점진적으로 졸업생이 자유로이 직업을 선택하는 취업정책을 시행하고 있는데, 현재까지 이미 20여 년의 역사를 지니고 있다.

그렇지만, 취업시장의 건설이 아직도 완전하지 못함에 따라 시장이 발달된 한국에 비하면 격차가 여전히 매우 크고, 시장의 주도 및 조절 작용은 여전히 많은 인위적 요소의 간섭을 받고 있는데, 이에 따라 취업시장의 불완전과 완만한 발전은 대학생의 취업시장에 심각한 영향을 초래하고 있다.

대학생의 취업난 문제를 해결하기 위하여 대학생에게 공정하고 공평하며 합리적인 시장공간(or 시장기회)을 창조해야 하는데, 반드시 취업시장의 건설을 강화해야 하고, 정부가 반드시 법률법규의 제정을 통하여 시장환경을 최적화하여 졸업생의 자유로운 취업경쟁이 충분히 실현되도록 보장함으로써 대학생이 자유로이 직업을 선택하는 시장화의 진전을 빠르게 한다.

대학졸업생의 취업시장 건설은 대학관리체제 및 취업제도 개혁을 강화하고, 시장화에 적응하는 대학운영을 요구하고 있는데, 채용기관의 자주성을 강화하고, 능력을 헤아려 적용하며, 점차 과학적이고 규범적인 인재채용 메커니즘을 형성하고, 건전한 정책법규를 제정하며, 정부의 주무부처는 적절하게 시장에 간여하고 규제감독을 강화하며 시장체계를 완전하게 하여야 한다.

대학생 취직 시장 건설을 강조한다.
一大坨啊~~我还是放弃吧~~太长了。

대학원 고용 시장의 건물을 강화
1993 졸업생의 고용 정책에서 중국어 대학은 점차 자신의 작업을 구현, 오늘 역사 20 년이 있습니다. 그러나 고용 시장의 설립으로 인해 아직 완벽하기보다는 개발 시장 지향적 인 한국 아니라, 격차는 여전히 많은 인간의 요인에 의해 매우 큰, 시장 기반 및 규제 역할 간섭이며, 따라서, 고용 시장의 결함 및 느린 개발 대학 학생을위한 고용 시장에 영향을 미치는. 공정, 정당하고 합리적인 시장 플랫폼을 만드는 데 대학 학생들에게, 대학 학생들의 취업을 해결하기 위해 어려운 문제, 우리는 고용 시장의 건물을 강화해야하며, 정부는 완전히 실현 될 수있는 대학원 고용의 자유 경쟁을 보장하기 위해, 법률 및 규정의 개발을 통해 시장 환경을 최적화해야합니다 따라서 자신의 직업을 선택하는 시장 중심의 대학 졸업생의 과정을 가속화.
직업 시장에서 대학 졸업생의 건설 시장 중심의 교육 요구에 적응하기 위해, 대학 관리 시스템 및 고용 시스템 개혁을 강화하기 위해, 고용주의 자율성을 증가, 금액은 적용하고, 점차 과학, 표준화 된 고용 구조, 음향 정책과 규정의 개발, 정부를 형성관할 당국은 시장에 개입 감독을 강화, 시장 시스템을 개선하기 위해 적절한해야합니다.

강화 대학생 취업 시 장의 건설 우리나라 고교 는 1993 년 부터 단계적 으로 시행 하 자주 직업 선택 의 졸업생 취업 정책 으로 현재 20 여 년 의 역사 를 했 다.지만 취업 시장 구축 의 투 명성 보다 는 시 장화 수준 이 발달 해 있 는 한국 을 데, 시장 지배적 과 조정 역할 까지 받 는 많은 인위적 요인 방해 를 이에 따 라 취업 시장 의 부재 와 둔화 는 심 각 한 영향 을 미 친 대학생 들 의 시장 에 취업 했 다.해결 해 야 할 대학생 취업난 을 창조 한 대학생 들 에게 공정, 공정 하 고 합리적 인 시장 플랫폼 을 강화 할 필 요가 있다 "고 취업 시 장의 건설 에 가망 없 는 법 제정 법규 최 적화 시장 환경 을 보증 졸업생 취업 자유 경쟁 충분히 하자 가속화 고교 졸업생 자주 직업 선택 의 시 장화 코스 로 자리 잡 았 다.고교 졸업생 취업 시장 건설 관리 체제 를 강화 하 겠 다 는 고교 와 취업 제도 개혁 에 적응 시 장화 학 요구;커 지고 고용주 들 의 자율 성 을 량 에야 적용 을 차츰 적 으로 형성 과학, 규범 의 용 명 메커니즘 을 제 정한 법규 를 보완 하는 정책 정부 주관 부처 는 적 절 한 시장 개입 을 감시 강화, 시장 시스템 보완 했 다.