最后一次做某事 正确的翻译是?

1 也许这是我最后一次来这里旅行了。 2 这是她最后一次来看望你了。 3 这已经是我第三次来到这个城市了。4 你去过北京多少次? 我至少去过北京8次了。 5 这是她最后一次 帮你忙了。 / 为你做饭了。 6 这是我最后一次帮你穿衣服了,以后你要学着自己穿衣服了 英语翻译。谢谢
2026年09月26日 18:24
有2个网友回答
网友(1):

It is (或was) the first (second, third, fourth, etc.) time + (that) 从句”句型中,从句常用现在完成时或过去完成时,也可以用一般过去时。如果表示动作正在进行,也可用进行时。
It is the first time +从句的结构中,从句用现在完成时。
It was the first time +从句的结构中,从句用过去完成时。没有别的时态。

1.Maybe this is (the) last time that I have visited here.

2.This is the last time (that) she has looked in you.

3.This is the thrid time (that) I came to the city.

4.How many times have you been to Beijing?
------At least 8 times.(I have been to Beijing at least 8 times.)

5.This is the last time (that) she helped you.

6.This is the last time (that) I help you to wear clothes, you should learn to dress yourself.

网友(2):

1, maybe this is the last time I come here to travel. 2 this is the last time she came to visit you. 3 this is the third time I came to this city. 4 have you ever been to Beijing many times? At least I have been to Beijing 8 times. 5 this is the last time she helped you. / cook for you. 6 this is the last time I help you to wear clothes, you should learn to dress yourself.