TAN 日语原文是たん 是对缩小版的人物的爱称个人认为渊源是备长炭。。。因为备长炭很小,和夏娜碳、INDEX碳的形象很相符。顺带一提,两部动画都是JCSTAFF的,所以在DVD特典里有许多相同点(这就是其一)
碳和桑,酱类似,就是加在名字后面的爱称,比酱更亲密的叫法
碳就是酱的意思,比如夏娜酱,对于喜爱的人物的一种称呼
那个“碳”是指萌,迷你之类的意思。。
昵称,比如你叫张明,昵称小明一样