《口技》中“以为妙绝”的妙与“众妙毕备”的妙分别是什么意思？

2026年09月28日 09:34

有4个网友回答

网友（1）：

原文：当是时，妇手拍儿声，口中呜声，儿含乳啼声，大儿初醒声，床声，夫叱大儿声，溺瓶中声，溺桶中声，一齐凑发，众妙毕备。满座宾客无不伸颈，侧目，微笑，嘿叹，以为妙绝也。　　翻译：就在这时，妇女用手拍孩子的声音，嘴里轻声哼唱哄小孩入睡的声音，孩子含着乳头的啼哭的声音，大孩子刚醒过来的声音，丈夫斥责大孩子的声音，一时间同时发出，各种妙处都具备。全场的宾客没有一个不伸着脖子，偏着头看，有的在微笑，有的在默默赞叹，都认为口技人的表演好到了极点。　（1）“众妙皆备“的妙：是形容口技表演者，在描摹表演各种声音情态的时候，非常得精准到位，惟妙惟肖。（2）”以为妙绝“的妙：是形容观众在看到表演后的反应，观众认为表演精彩绝伦，大为惊叹，为之叹服。

网友（2）：

以为妙绝，妙：美妙、好
众妙皆备，妙：好处、妙处

网友（3）：

众妙毕备——奇妙的效果

以为妙绝——巧妙，高明

网友（4）：

①众妙毕备（妙处）以为妙绝（美妙，奇妙）
②群响毕绝（消失）以为妙绝（极了）