speed, pace, rate怎么区分呀

2026年09月28日 23:17
有3个网友回答
网友(1):

一、词义辨析不一样

1、speed n. 速度,速率

〔辨析〕普通用词,指交通工具等运动的速率或事情发生的速度。

〔例证〕The train went by at high speed.

火车疾驶而过。

2、pace n. 步速,速度

〔辨析〕指人步行的速度,常引申为生活、变化等的速度。

〔例证〕He quickened his pace.

他加快了步伐。

3、rate n. 速度,速率

〔辨析〕常指某事在一段时间内发生的速度,可与 speed 换用。

〔例证〕His money was running out at an alarming rate/speed.

他的钱用得很快,速度惊人。

二、词义广泛性不一样

1、speed

英 [spiːd]  美 [spid] 

1)v. 超速,加速;加速,迅速前行;兴隆;兴奋剂成瘾

2)n. 速度,速率;迅速,快速;昌盛,繁荣;感光度;排挡;安非他明

2、pace

英 [peɪs]  美 [pes] 

1)v. 踱步;缓慢而行

2)n. 一步;步速;步伐;速度

3、rate

英 [reɪt]  美 [ret] 

1)n. 比率,率;速度;价格;等级

2)v. 认为;估价;责骂

三、变形词不一样

1、speed

第三人称单数: speeds 复数: speeds 现在分词: speeding 过去式: sped speeded 过去分词: sped speeded

2、pace

第三人称单数: paces 复数: paces 现在分词: pacing 过去式: paced 过去分词: paced

3、rate

第三人称单数: rates 复数: rates 现在分词: rating 过去式: rated 过去分词: rated

网友(2):

speed 1.n.运动的速度、速率:He reduced speed and turned left.
2.n.(发生或进行的)速度、进度:the processing speed of the computer
3.n.快、迅速:The accident was due to excessive speed.
pace 1.n.(移动的)速度、步速:to set off at a steady pace
2.n.发生的速度、步伐、节奏:It is difficult to keep up with the rapid pace of change.
3.n.走出的一步、步幅、一步的距离
4.n.迅速出现(或变化等)、快节奏:The novel lacks pace.
5.v.来回踱步、走来走去/调整节奏
rate 1.n.速度、进度:at an average rate of 5 kilometres
2.n.比率、率:a rising rate of unemployment

3.

网友(3):

pace一般表示步伐,步伐节奏
rate强调比例和比率,有百分比的含义
speed就是平常所指的速度,比如车速等等