扶摇直上
【拼音】:fú yáo zhí shàng
【解释】:扶摇:急剧盘旋而上的暴风。形容上升很快。比喻仕途得意。
【出处】:《庄子·逍遥游》:“抟扶摇而上者九万里。”
【示例】:大鹏一日同风起,~九万里。 ★唐·李白《上李邕》诗
【近义词】:青云直上、平步青云
【反义词】:一落千丈、急转直下
【歇后语】:登着软梯上飞机
【语法】:作谓语、宾语、定语;形容职位、地位等
【英文】:soar on the wings of a cyclone
【日文】:うなぎのぼりに上がる,とんとん拍子(びょうし)に出世(しゅっせ)する
【法文】:avancement rapide
【俄文】:бéшеный рост
步步高升
【拼音】:bù bù gāo shēng
【解释】:步步:表示距离很短;高升:往上升。指职位不断上升。
【出处】:清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第88回:“并且事成之后,大人步步高升,扶摇直上,还望大人栽培呢!”
【示例】:祝你今年~。
【近义词】:步步登高
【反义词】:每况愈下
【歇后语】:矮子爬楼梯
【语法】:作谓语;用于祝福
【英文】:gradually rise to eminence
【法文】:s'élever sans cesse par degrés dans la hiérarchie,dans l'échelle sociable
【俄文】:взбирáться со ступéньки на ступéньку
世间自有公道,付出总有回报,说到不如做到,要做就做最好,步步高。
芝麻开花--节节高
芝麻开花,步步高