敬请高人帮我把一小段话翻译成汉语,急用,谢谢

It was yet another American, called Bissell, who introduced the carpet sweeper. He patented the original machine back. In 1876. It didn’t pick up dirt very well, but it j was quicker than a dustpan and brush. Thirty-six years later even the carpet sweeper was old- fashioned; modern j homes now had a vacuum cleaner (吸尘器) with an electric motor to suck up the dust.

2026年09月23日 21:45

有2个网友回答

网友（1）：

这又是一个美国人，这个名叫BISSELL的人发明了地毯清扫机并且获得了专利。1876年的时候，地毯清扫机打扫得并不十分干净，但是它远比人工要快。但是36年后的今天，地毯清扫机已经被淘汰了，取而代之的是使用电动马达来清除垃圾的真空吸尘器。

网友（2）：

这是又一美国，所谓的比斯尔，谁介绍了地毯清扫。他获得专利的原机返回。在1876年。它没有回升的污垢很清楚，但律政司的速度比一箕斗和一刀切。三十六年后，甚至地毯清扫车是老式的;现代j家现在有一个真空吸尘器，与一个电动马达，以吸了灰尘。