好的,以下是《不治已病治未病论》的现代汉语翻译:
最好的医生,是预防疾病的发生,治疗还没有发生的病;较好的医生,是提前治疗,治疗刚刚发生的病;一般的医生,是治疗已经发生的病,让已经衰败的脏腑经脉能够恢复;下等的医生,是治疗已经发生的重病,治疗病人已经虚极的病症。所以,圣人治疗疾病,攻治七分,保护三分。如果不知道用饮食的方法来保护,就是攻治十分,也仅有五分的功效。所以,十分的病,先以食疗,食疗不愈,后用药石,药石无效,在仓上治疗。所谓仓上治疗,就是在病人身上用针灸药砭等治疗方法。如用针砭治疗,针灸手十二井穴及经渠、太渊等处,病入一寸,针下三分,刺深三寸,留针久停。在左手掌按病人的承位
,医工以右手指按肩前委阳穴,左手中指点压右手中指梢头指甲上部位
井穴。如用小针治疗,要使针如箭头形
,气至针下气通为止
。如用灸法治疗,根据病人年龄、身体肥瘦程度来决定艾柱大小及壮数多少
。再从肌肉多少来决定艾柱多少。如用砭石治疗
。要水寒、手法熟练、砭石大小适中
。砭出紫癜为正常现象
。
And the cure to disease, if not ingestion in no disease before the disease, cover and medicine, in vain.Therefore the disease without treatment, so doctors law; not disease before treatment, so that the physical health.The husband as is thought of and prevention, where patients have? This Saint administration did not have disease patients are.It is true that soil preparation for waterproofing, if not to block the trickle, then a trend can not stop; the preparation of water to the fire too, if not to extinguish the light of Ying Ying, is a flame can not stop.The fire and water both Sheng, still can not stop stop, Kuang disease has become, can cure,? It should be sleeping early in the morning, and Chen night, lying in the Fanxiu summer, to slow without anger and hence its ambition was to eat cold food, cold and Yang Yang, saint spring and summer treat sick so.And chicken are flourishing in calm autumn ⑥, daylight will be in closed reservoir of the winter, to God You Zhi and private and its meaning, to eat hot food, temperature and raise their yin, sage and preventive treatment of disease so.Or: see liver disease, first of the spleen deficiency, wood evil can not pass; see right cheek red, to reducing the lung heat, while gold evil can not fill, this is the method of preventive treatment of disease.This CIS four, nursed back to health consciousness, and for the preventive treatment of disease, what is evil? Gaibao was full, so the sage; cure Shiquan, so as to work with.Administration did not have disease patients said, in the "gas adjustment of God is great", its purpose is in there! Huang Di and the celestial master difficult questions asked in the book, not to photograph raise first, beginning on the innocent, the tune of god.Is Ephraim to the Yin and Yang, and followed by transfer to four; both said diet Festival, and followed by living there often.Earnest. Health priority, to treat the disease, not to have disease difficult graph.Syncope after slow up on this, see Jin Hou Bingzaigaohuang, language, not to; Bian Que knowing this, as the Qi Hou disease in bone marrow, broken, can not be rescued.Alas! Xi Qi Jinzhi Hou do not know the preventive treatment of disease treatment.请采纳,谢谢。
应该是黄帝内经的中医思想吧,不治已病治未病论,注重防御比治疗重要
与其在得病之后才就医,不如在没有生病之前就摄取(有益于身体的)养分,那些疾病已经形成才就医的人,只是徒劳而已。所以,已经生病了的人不能治疗,这样是医家的法则;没有生病而提前预防,这是真理。那么就像这样在生病之前预防,还有什么可担心(生病)的呢?这就是圣人没有治病却不生病的原因。
正所谓储备土来防止水患,如果不把细小的水流堵住,那么滔天之势的洪水就没办法阻挡了;要贮备水来防火,如果不扑灭星星之火,那么燎原大火就无法扑灭了。水火泛滥尚不能遏制,更何况病已经形成,怎么能治愈呢?
后面的好多医学知识,如果需要可以沟通