中文“米多奇”“香米饼”翻译为泰语分别是什么

2026年09月23日 18:16
有2个网友回答
网友(1):

“米多奇” 是专用名词,恐怕很难翻译成泰国人能看懂的,译音比较好:"หมี่ตัวฉี"

“香米饼” 泰国类似的零食叫 "ข้าวหอมอบกรอบ"
“米多奇牌香米饼” = "ข้ามหอมอบกรอบตราหมี่ตัวฉี"

网友(2):

Duoqi ไมล์
เค้กข้าวหอมมะลิ