直译是财物没有被夺取,妇女没有被宠幸。无所:没有…被…
没有取什么财物,也不迷恋女色 表明他的志向不在这些小的方面。
这是省略句,意思是:入关后财物无所不取,妇女无一幸免!(全被糟蹋了!)
所是能够被,可以被的意思,解释可能不是太规范,因为只是脑子里知道意思,表达不好,一般都用在被动句式中