会日语的求翻译

このことは 田中さんにしか话していません アメリカ人は 彼だけしか知りません 麻烦详细 解释一下 しか 后面伴随否定的用法和例句非常感谢。
2026年09月28日 02:23
有3个网友回答
网友(1):

这件事只对田中说了。
美国人只认识他。

しか....ない:只、仅仅
きょうの会には10人しか来なかった/今天的会只来了十个人。
  结婚して半年にしかならない/结婚只有半年。
  アメリカにしか行ったことがない/只去过美国。
  半分しか食べられなかった/只吃下了一半。
  简単な日本语しか话せない/只会说简单的日语。
  この道路の建设には半年しかかかっていない/这段公路的建设仅仅用了半年时间。
  中国语の本は2,3册しか読んだことがない/中文书我仅看过两三本。

わたしにはあなたしかいない/我只有你。
  若いときは一度しかない/青春不再来。
  これはわたししか知らない话だ/这事只有我知道。
  そうとしか解釈できない/只能那样解释。
  この花は高山にしか咲かない/这种花只在高山上开。
  彼女は高级品しか使わない/她只用高档品。
  山に登るにはこの道しかない/要上山,只有这一条路。

网友(2):

这件事情,仅仅对田中先生说过。
美国人的话,只认识他一个人。
しか 后面加上否定,是“只,仅仅”的意思

网友(3):

解释:这件事只跟田中先生讲了。美国人只知道他。
しか+ない表示只、、、就、、、
今部屋の中には彼一人しかいない。