i believe in you 的意思是信任这个人,比如他的品行,为人,等
而 i believe you 则是指相信这个人所说的话,或者相信他所做的某件事,是具体的。
这个是正确的解释,如果你觉得不错 就采纳吧!
believe in 比 believe 程度深一点,意为“深信”
believe in 用在人物
I believe in God. 我信任上帝
I believe in Tom. 我信任Tom
believe用在事件
I believe that it is raining. 我相信现在正在下雨
I believe Tom. 我认为Tom说的是对的
前者是,我信任你,后者是我相信你的话