壮族人为什么把汉族人叫做(北佬),一些人说(佬)在壮语里是我们自己的意思

2026年09月21日 08:20
有3个网友回答
网友(1):

讲壮语的壮族没有这种说法,“北佬”这个词就是个汉语,怎么能用壮语说出“北佬”来呢,根本就翻译不出来,如果硬要在壮语中使用“北佬”一词,即直接借用汉语的情况下使用的,就像英文中的tofu(豆腐)一样,你用英文是无法翻译to 、fu是指什么的,同理,壮语在直接使用“北佬”时的写法是bwzlauj,bwz用的壮语是指“编”,没有北的意思,lauj在壮语中无意义,也没有汉语中的“带轻视意义的人”的意思,而“我们”一词在壮语中的确是raeuz,发音接近汉语的佬,但跟借汉词lauj从写法和读音上就可以看出不一样,所以raeuz跟lauj根本就不是一回事。壮语对汉族的说法是民族词bouxgun布衮或者bouxhek布哈克,或者使用借汉词hancuz(汉族),并没有北佬的说法,但可能有些会讲粤语、西南官话的壮族在使用汉语的时候会用汉语来表述北方人为“北佬”。

网友(2):

壮族、客家族这些民族其实都是汉民族的分支属于汉藏族群,如此划分是一种风化的外在思维,创立这种思维的是满族人为何肢解汉族的错误政策,我一直认为汉人不属于蒙古利亚人种,这种划分不过是美国人的方法,汉人属于汉藏人种,与蒙古人满族人不是同一人种!与朝鲜人、日本人、越南人是同一人种!(壮族,苗族都是炎帝的后裔,他们的衣冠都是上古的一种习俗流传)
蒙古人才与我们不是同一人种,蒙古人和满族人都是俄罗斯民族的后裔,他们额头宽大,眉心距离巨大,体毛直硬,与汉人的温文尔雅的性格不同,他们的身上是掠夺文化气息,是哥萨克主义的产物!

网友(3):

壮族生活在南方啊,相对来说汉人在北方啊,连香港人有的就叫大陆人 北佬吧。