ともちん=原型是;ともちゃん。「ちゃん」相当于汉语中的小～～。とも=「友」「智「朋」所以翻译为;小友。小智 小朋。
AKB48 的成员，叫做板野友美
tomo chan .chin 是方言还是口语化吧
应该是板野友美
