好吧问答库 > 【百度词典】为啥把英文解释放在上边，中文解释放在下边？用英语的中国人比用汉语的多？英语是中国母语？

【百度词典】为啥把英文解释放在上边，中文解释放在下边？用英语的中国人比用汉语的多？英语是中国母语？

太不方便了。

2026年09月11日 13:42

有3个网友回答

网友（1）：

你好，百度词典是百度公司推出的一套有着强大的英汉互译在线翻译系统。其包括英汉词典、汉英词典、汉语字典、汉语词典、汉语成语词典功能，以及强大的中英文自动翻译功能。
出现上面情况本人认为有以下可能。1 根据人们的使用率，使用率高者在上。2根据百度公司推出的时间，先推出者在上。3 百度公司随机排版没有任何根据。
你提出的问题是值得考虑的。可以说百度忽略了在这些方面的考虑。一个小小的排版问题你能把它和国家荣誉、国家利益和爱国情怀联系在一起。佩服。。。。。爱国至上

网友（2）：

是不方便，可中国人讲礼节，先宾后主嘛。
中国人还是用汉语多，中国人要让全世界都听话。

网友（3）：

嗯...首先用英语的中国人比用汉语的少。英语不是中国母语。因为你是要翻译成英语，所以英语放上面，如果你把英语翻译成中文，那么中文在上面。