the cash discount clearing accounts is cleared at the time of payment .怎么译中文才准确？

我认为应该这样译：在付款时，现金折扣过渡帐号被清除。但样译似呼也不准？

2026年09月23日 18:35

有4个网友回答

网友（1）：

现金折扣结算账户在付款完成时被清零。

网友（2）：

现金折扣账户会在付款后进行结算。都是差不多吧，意思大家知道，只是专业术语不清楚吧。

网友（3）：

现金折扣清算账户在付款时会清零。

网友（4）：

现今折扣过渡账户在付款时清除。