个人觉得还是在日本进家小公司先干几年更好。你的职业经历中就会有海外工作经验。翻译水平的提高也完全可以靠业余自己去训练，因为说到翻译，并不是会这门外语就一定能做好翻译的，好的翻译是要靠大量的专业练习才能养成的。国内日语研究生的就业也并不是很理想。
现在日本公司带几年，学学日本公司的体制，了解日本人的工作态度和习性。之后，在回国发展都不晚。
如果你专业是日语，将来从事与日语有关的工作，那在国外待几年回来找工作比较有优势，如果不是这个方向的话，还是回国考研吧，国内研究生挺好就业的
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除！
QQ：24596024