我想我爱的是你,韩文翻译

2026年09月25日 19:49
有2个网友回答
网友(1):

我想我爱的是你;
【제 생각에 당신을 사랑하는 것 같아요】
제 생각에 제가 사랑하는 사람은 당신 같아요.=>(敬语)
【내 생각에 널 사랑하는 것 같다.】
=>내 생각에 사랑하는 사람은 너 같다(平语)

上下两句话都可以用,只是结构不一样意思一样。请参考。

网友(2):

내가 사랑하는 건 너라고 생각해.