によって:(固定表达)原型による
(1)原因,理由。( 原因・理由を表す。…ので。…ために。)
(2)手段,方法。(手段・方法を表す。)
*特殊な颜料によって书かれた絵。/用特殊的颜料画的画。
(3)根据,依据。(その中のあるものについて、または、その中の一つ一つについていうと、の意を表す。)
*种类によって毒のあるものもいる。/根据种类的不同,有毒的也有。
翻译:这个公园根据时间的不同时而安静时而热闹。
によって:(固定表达)原型による
(1)原因,理由。( 原因・理由を表す。…ので。…ために。)
(2)手段,方法。(手段・方法を表す。)
*特殊な颜料によって书かれた絵。/用特殊的颜料画的画。
(3)根据,依据。(その中のあるものについて、または、その中の一つ一つについていうと、の意を表す。)
*种类によって毒のあるものもいる。/根据种类的不同,有毒的也有。
翻译:这个公园根据时间的不同时而安静时而热闹。
原型:による
变化量 に よって 变化量
随着一个变化量 变化,导致另外一个 变化量 变化
楼主你看我用数学思维讲的能明白吗?
希望能帮到你~!!!
根据(时间)有时候安静,有时候热闹,によって是个二级句型。还有类似句型http://zhidao.baidu.com/question/277767152.html
根据 依据 由于
原型:よる