play和play a part in的区别是什么？

1、play a part in与play a role in意思不同

play a part in 用在参加某活动时，作为其中的一员，一部分。

play a role in表示扮演某一角色，起某种特定的作用。

2、play a part in与play a role in用法不同

play a part in

与…有关，对…有影响

例一

He'll soon realize that it's better to play a part in a big show than try to run a one-man show. 

他马上就会看到演独角戏不如搭班子好。

例二

Fruit maturity may play a part in phenotypic characterization. 

果实成熟期使这种表现型特征可能明显地起一些作用。

例三

He would like to play a part in this historic process. 

他愿意在这一历史进程中扮演一个角色。

play a role in

英 [pleɪ ei rəul in]   美 [pleɪ e rol ɪn]  

在…起作用

例一

Quantity and space both play a role in analytic geometry, differential geometry, and algebraic geometry. 

例二

数量和空间在解析几何，微分几何和代数几何中都发挥作用。

例三

They also raise the possibility that this important tumor-suppressor gene might play a role in miscarriages. 

同样，这个重要的抑癌基因可能在流产中产生了重要的作用，它增加了流产发生的可能性。

例四

But you're right, that can play a role in conclusion. 

但是你是对的，它能做结论。

扩展资料：

play的用法 

1、表示“打”球,可作及物动词和不及物动词,后接表示球类的名词,不与冠词连用；表示“与（对手）比赛”,常与against连用,也可省略against。

They've been playing football a lot lately.最近他们一直踢足球。

Tom is playing (against) John in the tennis match.这场网球赛是汤姆对约翰。

2、表示“演奏”乐器,为及物动词,后接表示乐器的名词,与the连用；接表示音乐的名词,与a(n)或the连用；接以人代表作品的名词,则不与冠词连用。

The girl played the piano quite beautifully.这女孩钢琴弹得很漂亮。

The children are playing a march.孩子们正在演奏一首进行曲。

She plays Chopin very well.她演奏萧邦的作品很出色。

"Play" 和 "play a part in" 都可以表示扮演角色或参与某个活动，但是它们的用法和含义略有不同。

• "Play"
  "Play" 通常表示扮演角色或者进行某项活动。例如："I played basketball with my friends."（我和朋友们打篮球。）

• "Play a part in"
  "Play a part in" 则表示在某个活动或事情中起到一定的作用或者影响。例如："Climate change plays a part in the increase of natural disasters."（气候变化在自然灾害增加中起到一定的作用。）

总之，"play" 更强调参与某个活动或者扮演某个角色；而 "play a part in" 则更强调在某个事件或状况中扮演一定的角色或者发挥一定的作用。

两个的意思不一样，play作动词是玩，打球的意思，做名词时意为戏剧，play a part in意思是在……中起作用，扮演……的角色