求英语大手帮忙翻译一下,急用!!谢谢啦,有道的就不用来了,要纯人工翻译的

2026年09月09日 22:51
有2个网友回答
网友(1):

Dear Mr. Smith,
glad to hear that you have been appointed as members of the Board of the Asian Industrial Co.Ltd. I would like to extend our warmest congratulations. My colleagues and I are both very happy with this.
You have served your company for many years, and finally get the due reward in this way, we wish you good prospects.

网友(2):

Dear Smith,

I'm so glad to hear you have been the board menber of Asia Industry Company Ltd.
I extend the best greetings to you! My colleagues and me are all happy for you!

You served for many years in current company, which shows your great loyalty and you deserve this reward! Wish you have brighter future!

Best Regards!