我一个人在家 英语这么翻译可以吗

1.主语补足语习惯置于后面，不过语法上没啥问题，读着顺就行；
2.两者都可以，home的词性不同罢了。顺便说一下，不要相信免费的或是网上的辞典，官方的可以查看牛津或者朗文。另外，I am home alone中be类动词am已经表达了状态，所以不可能再表示动作。如果要表示动作的话，会用come home，go home等。
3.Did you leave Tom at home alone？Don't you know that it is risky to do that?
4.Did you leave them both/all in the car?
5.Did you send (both) Jack and Tom to school?

第一题楼主的分析不错，两者区别不大。3.Do you leave Tom at home alone?Don't you know that it's very dangerous to do so? 4.Did you leave both of them/all of them three in your car?5.Did you leave Tom,Jack and Alice in the park?Did you send Tom and Jack to school?

alone一般用在句尾，一般说 I am at home alone ，比较符合英语说话顺序习惯

第1 I am at home alone.第2 There is just a little difference .第3 Have you left Tom home alone?Have you known it very risky?第4 Have you left both of them /all three of them in the car?第5 Have you left ...all in the park?第6.Have yo u sent Tom andTack to the school ?

1I am at home alone.2there is just a little difference .3Have you left Tom home alone?Have you known it very risky?4 Have you left both of them /all three of them in the car?5 haveyou left ...all in the park?6.Have yo u sent Tom andTack to the school ?