日语高手请进、ご翻訳をお愿いいたします！

人间が自然・动物への敬意や恐怖から、「妖怪」という言叶が生まれました。
人々は自分が见えない・感じない・コントロールできない力をすべて「妖怪」に名づけました。
よって、「妖怪」は怖い自然、または超自然な力より、人间が未知への恐怖と周りのモノを神秘化した结果のほうがもっとふさわしいだろう。
「妖怪」を一种の文化として研究すると、多彩な世界を见えるだろうが、完全に信じ込む必要がないと思います。完全に信じ込むと、単なる恐怖を増えるだけかもしれません。

不懂了。可以找找翻译工具。

google版：
実际には、モンスターの発生は、しばしば自然の畏敬の念、动物のための始まりです。无形の、目に见えない人、モンスターと呼ばれるすべての手に负えない力。それは未知の恐怖のためであり、神格の周りにあるものとしてあまりない怪物が、恐ろしい自然や超自然的な力である。伝统文化として勉强するモンスターは确かにカラフルです。しかし、完全に信じる必要は単にパニックに加え、ありません。

妖怪は、だいたい最初のとき自然に対して、动物に対しての敬意から生まれてきたものです。人は自分が见えないもの、触れないもの、把握できないもの全部妖怪として扱います。妖怪が怖い自然や超自然のものより、人が无知に対する恐怖の心理が周りの物事が神化したというほうが正しいかもしれません。妖怪は伝统文化の一种として研究されることは生活に豊にするのですが、完全に信じると恐怖やパニックになるだけなので、その人必要がありません。

我在日本学的
”妖怪”の発生というのは、自然や动物へのおそれの心からである。人々はよく见えない、触れれない、コントロールできない力を”妖怪”と名づける。人々が未知への恐惧や周りの物事を神秘化しがちだと言った方がいいでしょう。妖怪を一つの伝统文化として研究するのは、多様多彩（たようたさい）ですが、完全に信じる必要はありません。恐怖が増すだけです。
热心网友的答案也很好

但是最後一行不太好