帮帮我翻译成中文,非常感谢......

Will newspapers disappear one day in the future? This is an old but also new topic. With the appearance and development of the Internet, some media professors one or two years ago predicted that newspapers would disappear one day from our life. To some extent, I agree with them. But when I expressed such an idea in my own blog, some friends questioned me on it. In fact, different people have different ideas about this. Some professors and researchers think that newspapers play a less and less important role in young people’s life compared with the e-media. From the early morning to the late night, young people are searching or reading the information they need from the Internet, but not from newspapers or other printed media. As we all know, our society belongs to the young. If they pay little attention to newspapers they will go out fashion and newspaper agencies will begin to run into debt. They won‘t be able to make enough money for their development from advertisement fees, either. If newspapers lose their ability of earning money, how can they survive in the cruel market? Meanwhile, more and more kinds of media will appear to share the same market and audiences of newspapers. For example, mobile phones are regarded now as the fifth media because they really provide some media services such as communication and the exchange of ideas and thoughts. If technology keeps developing faster and faster, maybe in the near future we will be able to read the mobile phone newspaper on the way to work or at any convenient time. Finally, newspapers develop more slowly than other media. We can not deny that newspapers have made some progress over the years, but this progress is not enough to attract more readers, so their market share has decreased.
2026年09月17日 05:56
有2个网友回答
网友(1):

报纸是否在将来将消失一天? 这是老,而且新的题目。 以互联网的出现和发展,有些媒介教授前被预言的一两年报纸将消失一天从我们的生活。在某种程度上,我同意他们。 但,当我用我自己的blog表达了这样想法,有些朋友问了我对此。 实际上,另外人民有不同的想法对此。有些教授和研究员认为报纸在青年人的生涯越来越少扮演一个重要角色比较e媒介。
从凌晨到夜间,青年人是搜寻或读他们从互联网需要的信息,但不从报纸或其他打印装置。 众所周知,我们的社会属于年轻人。 如果他们给予一点注意对报纸他们将出去时尚,并且报纸代售处将开始跑入债务。他们赢取了`t能由广告费挣足够的金钱为他们的发展,二者之一。 如果报纸丢失他们的收入金钱的能力,他们怎么可以生存在残暴的市场上? 同时,种类媒介越来越将看上去分享报纸的同样市场和观众。 例如,因为他们真正地提供有些媒介服务例如通信和想法和想法,交换移动电话现在被认为第五个媒介。 如果技术继续快速地和快速地开发,可能在不久将来我们能读移动电话报纸在途中工作或在所有方便时刻。终于,报纸比其他媒介慢慢地开发。 我们不可能否认报纸多年来取得了一些进步,但这进展不是吸引更多读者的足够,因此他们的市场份额减少了。

网友(2):

报纸在将来是不是会有消失的一天?这是一个很古老但又是很新潮的话题。随着因特网的出现和发展,一些传媒专家在一两年前曾经预言某一天,报纸将会从我们的生活中消失。在某种程度上我同意他们的说法。但是当我把这一想法写在博客中时,一些朋友对这样的看法提出了疑问。事实上,不同的人就这个问题有不同的见解。一些专家学者认为,相对于网络媒介,报纸在现在年轻人的生活中所扮演的角色越来越不重要。
现在年轻人,从早到晚在网络而不是报纸和其它印刷品上搜索他们需要的信息。正如我们所知的那样,社会是属于年轻人的,如果他们不在关注报纸的话,报纸将会被淘汰,报社也将会破产。这些报社也不能从广告上获得足够的发展资金。如果报纸失去了赢利能力,那么他们将怎样在残酷的市场竞争中生存呢?同时,越来越多的传媒工具出现并参与到报纸及其读者。这块市场的角逐中。举例来看,移动电话被认为是第五中传媒手段,是因为它也提供了交流和交换思想的功能。如果科技始终如此迅猛的发展,或许在不久的将来我们可以在去工作的途中或其他一切方便的时候阅读手机报。最后,报纸的发展将跟不上其它媒介的发展。我们不能否认,报纸在过去的几年里也有发展,但是这样的发展还不足以吸引更多的读者,所以报纸的市场将会不断下跌。
我QQ841132757,有问题可以加。