逢老缊方磨铁杵 方的意思是正在，正当
逢老媪方磨铁杵中的方表示正在、正当
古汉语中“方...中”是一个短语，意思为“正在...”，所以单独看“方”没有实际意义，就要的话，就以点带面，译成“正在”吧
古汉语中“方...中”是一个短语，意思为“正在...”，所以单独看“方”没有实际意义，就要的话，就以点带面，译成“正在”吧 是一个时间地词
