ご结婚(けっこん)おめでとうございます。-------(恭喜结婚)
お幸(しあわ)せに ---------(祝你幸福)
互(たが)いが互いを认(みと)め合(あ)い、いつも幸せに満(み)ち溢(あふ)れるような家庭(かてい)である事(こと)を祈(いの)ります。---------(两个人互相认可,互相赏识,希望你们是永远充满着幸福的家庭)
奥様(おくさま)を世界一(せかいいち)幸(しあわ)せな女性(じょせい)にしてあげて下さいね。-----------(要让你的妻子成为世界上最幸福的女人哦)
这些够了吧?
那我就提供几个书信方式的吧
因为楼上anan说的很好了
婚礼祝福信件:
お二人の新しいスタートに応援を送りします。いつまでもお幸せに。
祝你们两人有一个崭新的开始,要永远幸福哦。
お手纸にてお祝いのご挨拶を申し上げます。
书信一封以呈上我对您的祝福。
御结婚おめでとう、お幸せにね