lawyer就是指的律师counsellor指在一些专业方面很强的领域,对受过专业培训且有资格做咨询的人的称呼,领域可以包括法律,心理,政治等.总体来说,前者包括在后者里.如果只是在法律领域的话,这两个词的意思是一样的,只不过lawyer是泛指律师职业,而counsellor更正式一点,可以用在称呼上.
