好吧问答库 > 帮忙翻译下

帮忙翻译下

最近犬や猫などのぺットと一绪に住めるアパートふやしてきています懿10年前、この町にはぺットと住めるアパートがほとんどありませんでしたがきょ年は全部のアパートの半分以上になりました懿そして、今もふえつづけているそうです懿先月、花田さんと奥さんがこの町のアパートにひっこしてきました懿ひっこしてから、犬2ひきと一绪に住んでいます懿花田さんは65歳で、仕事をやめてから元気がありませんでしたが、犬と一绪にいて気持ちが明るくなったそうです懿奥さんは体がじょうぶになりました懿ひっこす前は足が悪くて、ほとんど家の中にいましたが、今は毎日犬と一绪に散歩しています懿二人はいやなことがあっても、かわいい 2ひきを见ると、気持ちがやさしくなって、毎日楽しくせいかつできると言っています懿わたしは今までぺットが欲しいと思うことがありませんでした懿ぺットは毎日世话がたいへんです懿食べ物やトイレの世话があるし、病気の时は病院につれて行かなければなりません懿でも、花田さんの话を闻いて、わたしもぺットと住んで见たいと思いました懿

2026年09月26日 19:18

有1个网友回答

网友（1）：

最近，能养猫狗等宠物的公寓数量变多了。10年前，这个街道能养宠物的公寓基本上没有多少，不过去年全部公寓能养宠物的已经占了一半以上。而且，今年还有所增加的样子。
上个月，花田先生和他的妻子搬来了这个街道的公寓。搬过来以后，就和两只狗一起生活了。花田先生65岁，已经没有再工作了，虽然身体不是很好，但和狗一起生活，心情也能变得开朗的样子。他的妻子身体也变得健壮。搬过来之前腿不好，基本只在家中行走，现在每天和狗一起散步。两个人即使遇到了不开心的事，看到了可爱的两只宠物狗，心情也变得柔和起来，说每天都过着开心的生活。
我至今没有想过要养宠物。每天照料宠物很麻烦。要照顾它们吃东西和上厕所，生病的时候又不得不去医院。但是，听到了花田先生的话，我也想试试养一只宠物了。