好吧问答库 > 这句话有语法错误吗

这句话有语法错误吗

At the start of the second year, I changed my major EE to FE because of my intense interest in this realm. Since that I have followed my innate interest and never stop working hard on this new programme.或者有什么修改建议

2026年09月28日 12:16

有5个网友回答

网友（1）：

1.第二句，since后面一般加时间点，that代替的是“改专业”这件事，所以最好用since then，自从我“改专业的那个时候”；

2.同样是这句话，I have followed and never stopped，stop和前面的follow是并列动词，所以两者形式要保持一致。用过去分词。I have never stopped...；

3. innate interest在两个句子中出现了两次，有些重复，可用heart或者my real love等来代替。

其他没有什么问题了，总得来说写得还可以。

【公益慈善翻译团】真诚为您解答！

网友（2）：

问题不大，有个stop用过去分词好点。

如果你想说：《在第二年初，我把专业从EE换到了FE，因为我对该领域更感兴趣。这以后我就按照自己的最初意愿一直在为这个项目而努力工作。》
In the beginning of the second year, I changed my major from EE to FE because of my intensive interest in this field. Since then I have followed my innate interest and never stopped working hard on this new programme.

欢迎追问

网友（3）：

第一句没啥大问题，changed 后面加from，从ee到fe；realm改成field或subject。第二句since that改成since then，句型为have been doing sth.，have been following ... and never stopped ... 。

网友（4）：

第二句Since that 是不是应该是since then呀，用program不是programme

网友（5）：

有语法错误。在第二句。我个人认为应改为Since that， I have followed my innate interest and never stopped working hard on this new programme.