元首的愤怒中卡尔·科勒尔的纳尼翻译成中文是什么意思,还有妨碍咱的都是渣渣翻译成中文是什么意思

就是元首摔电话那一段还有愤怒那一段...
2026年09月25日 14:21
有5个网友回答
网友(1):

纳尼已经不用翻译了,因为LZ已经给出正确答案了,元首骂渣渣的那个德译为这些德国将军都是人民的渣渣

网友(2):

纳尼是Nein(相当于英语的no)
妨碍咱的渣渣原文是Verrater! Versager! (叛徒!废物!)

网友(3):

额

网友(4):

摔电话的那里翻译过来就是“我应该把你们这些空军都全部绞死”,“妨碍咱们的渣渣”翻译过来就是“懦夫、叛徒、饭桶”的意思。

网友(5):

拿去有道翻译一下就行了