好吧问答库 > 帮我翻译一下英语

帮我翻译一下英语

大家可能会问我“为什么会喜欢棒球？”棒球在中国并不像篮球、羽毛球、乒乓球那么流行，但棒球自有它的魅力所在。棒球中本垒板叫做“home”，而且相较于篮球或是足球的紧张，棒球比赛的现场更多的是一种温馨的家庭氛围，不但是只有父亲和儿子，也有母亲和女儿，就好像野餐一样轻松。棒球是一项极其需要团队精神的一项运动，你一个人再厉害，即便你是投手，你也要靠你的队友接住球，传球完成出局数，如果你是打者，无论你有多强，你也必须按照打线的顺序轮流打击，并不可能像足球或篮球一样，关键时候就把球传给最好的球员打。我们经常会听到“全垒打”“三振出局”“好球”“坏球”这些都是来自棒球的术语。棒球的术语有很多，那接下来就简单介绍一下棒球的由来。

2026年09月23日 17:11

有4个网友回答

网友（1）：

Your ability strong again
Maybe you may ask me "why would I like baseball?"
Baseball does not like basketball, badminton, table tennis so popular in Chinar, but baseball has its charm.
In baseball plate is called "home", and compared with the basketball or football tension, baseball game site is more of a warm family atmosphere, but not only the father and son, also have a mother and daughter, like as easily as a picnic.
Baseball is an extremely need the spirit of team a sport, Your ability strong again, even if you are pitching, you also want to rely on your teammates to catch the ball, passing complete outs, If you are hitters, no matter how strong you are, you also must, in accordance with the order of the lineup take turns to blow, not may like football or basketball, the key is the ball to the best players play.
We often hear " home run " of the "three strike-outs" "strike" "bad ball" these are from baseball terms.Baseball terminology has a lot of, the next is a brief introduction of the origin of baseball.

楼上的翻译也很贴切，但是第二句有点小错误，原文是指：“不像”中国的...does not

网友（2）：

You might ask "why I like baseball? "
Baseball in China like basketball, badminton, table tennis so popular, but baseball has its own charm.
Baseball home plate is called " home ", and compared with the basketball or football tension, baseball field is more of a warm family atmosphere, but only the father and son, there are mother and daughter, like a picnic.
Baseball is a great need of team spirit of a sport, a person you again severe, even if you are pitching, you also need to rely on your teammates to catch the ball, completed passes out, if you are playing, no matter how strong you are, you must also be in accordance with the playing line sequentially turns attack, and may not like football or basketball, key when you pass the ball to the best player.
We often hear " home run " " to strike out. " " good " " balls " which is from the baseball terminology.
There are many baseball terminology, it then briefly introduce baseball.

网友（3）：

痛苦是在左脚踝的,不是吗?我碰触你的腿。我要给你打一针的疼痛。在他的下巴上是很糟糕的?它闻起来很香,就象糖果。他需要一些拐杖。

网友（4）：

应该是parachutist吧，这句话是“跳伞员从飞机上跳下”的意思。jump
from=从......跳下