"你的文雅,开朗让我怦然心动,无法追求"如何用英文翻译

服了大家了，那些软件翻译的东西对不上呀...

2026年09月25日 17:37

有4个网友回答

网友（1）：

Your grace ,

and sanguinity ,

make me pant over you ...

(或者make my heart stop /breathless )

While you are far off my reach ...

注：pant over ：怦然心动

far off reach ：遥不可及。。

个人见解，希望对你有帮助

网友（2）：

Your gentle, cheerful and let my palpitating with excitement eager to do sth., not the pursuit of

网友（3）：

I flipped in front of you, and can't resist your elegance.

网友（4）：

用百度翻译器