翻译成英文,高分,要人工翻译。

对于这些问题,我的分析如下:1,导致问题发生的原因是:材料A和B都受到了某种物质的腐蚀,很有可能这种物质就是****。***是一种有机溶剂。2,此前工厂虽然一直使用***作为消除B上面的刮痕的清洗剂,但由于使用剂量小而未造成影响。然而在6月份欧洲投诉材料B被刮伤严重后,为避免发生同样的投诉,工厂加大了使用剂量,导致***渗透并残留在材料A和B上。经过一段时间导致A变脆,且B渗油。 非常抱歉,这件事我有很大的责任。我最初曾向工厂质疑***是否会有问题,但工厂告知不会有问题,他们已经用了很久了,并且他们其他客户也在使用,所以我没有采取进一步的试验来进行确认。
2026年09月25日 09:38
有3个网友回答
网友(1):

For these problems, my analysis is as below:
1. The reason inducing the problem is: Material A and B are both corrosed by some kind of substance; it is very probable that the substance is ****. **** is a kind of organic solvent.
2. Even though the factory has been using *** as the detergent to erase the scratch marks on B before, the amount used is very small so that there was no negative effect. However, after Europe sued that material B is heavily scratched in June, to avoid similar cases, the fatory increased the amount of the detergent, causing *** sieving through and residing on material A and B. After a long time, A is very crispy, and B permeates oil.

Tons of apologies, I have great responsibility for this incident. At the beginning I questioned the factory if *** will have any problems, but the factory said there would be no problem. They have been using it for a long time, and their other customers are also using it. That is why I did not do other experiments to confirm the result.

网友(2):

For these problems, my analysis is as follows:
1, lead to the reason of this problem is: material A and B have suffered some material corrosion, it is possible to this kind of material is * * * *. * * * is a kind of organic solvent.
2 after the factory although has been the use of * * * as eliminate B the scratch of the cleaner, but due to the use of small dose and did not affect. However, in June the European complaints material B be scratches serious, in order to avoid the same complaint, the factory increased use of dose, leading to * * * penetration and remain in material A and B. After A period of time lead to A crisp, and B permeability oil.

网友(3):

As for these problems, my analysis is as follow:

1. Cause: Material A and material B are corroded by a substance, it is likely that is substance is ***. **** is a kind of organic solvent.
2. The factory has been using **** to remove scratch marks on the surface of material B, as a small quantity is used, it did not cause any harm. But in June, after the complaint received from Europe that the scratch marks on material B were severe, to avoid receiving similar complaint, the factory increased the quantity of solvent used resulting in ***** penetrating through material A and mateiral B, also leaving residue on them. After a period of time, material A became brittle and oil seep into material B.

I am really sorry about the whole incident and I hold myself responsible for it. I did question the factory about the used of **** initially but was told that it was perfectly alright. The reason that I did not carry out futher test is because the factory has been using it for a long period of time and they used it on other customers as well.