翻译英文歌曲

【原文】
When a man loves a woman

【译文】
当一个男人爱一个女人

【原文】
When a man loves a woman

【译文】
当一个男人爱一个女人

【原文】
Can't keep his mind on nothin' else

【译文】
不能把他的思想留在别的任何事上

【原文】
He'd trade the world

【译文】
他将会交换世界

【原文】
For a good thing he's found

【译文】
对于一件好事物他被发现

【原文】
If she is bad, he can't see it

【译文】
如果她不好，他看不见

【原文】
She can do no wrong

【译文】
她做的事都是对的

【原文】
Turn his back on his best friend

【译文】
不理他最好的朋友

【原文】
If he puts her down

【译文】
如果他羞辱她

【原文】
Bolton Michael

【译文】
波尔顿麦可

【原文】
When a man loves a woman

【译文】
当一个男人爱一个女人

【原文】
Spend his very last dime

【译文】
花费他的最后一角硬币

【原文】
Trying to hold on to what he needs

【译文】
尝试抓紧他需要的东西

【原文】
He'd give up all his comforts

【译文】
他将会放弃他所有的安慰

【原文】
And sleep out in the rain

【译文】
而且在雨中睡觉

【原文】
If she said that's the way

【译文】
如果她说那是方法

【原文】
It ought to be

【译文】
它应该是

【原文】
When a man loves a woman

【译文】
当一个男人爱一个女人

【原文】
I give you everything I've got (yeah)

【译文】
我给你我所有 (是的)

【原文】
Trying to hold on

【译文】
尝试继续

【原文】
Baby please don't treat me bad

【译文】
宝贝请不要对我坏

【原文】
When a man loves a woman

【译文】
当一个男人爱一个女人

【原文】
Deep down in his soul

【译文】
在他的灵魂的深处

【原文】
She can bring him such misery

【译文】
她能带给他如此的悲惨

【原文】
If she is playing him for a fool

【译文】
如果她正在把他当傻瓜耍，

【原文】
He's the lastone to know

【译文】
他是 最后一个知道

【原文】
Loving eyes can never see

【译文】
爱的眼睛不能见到

【原文】
Yes when a man loves a woman

【译文】
是的当一个男人爱一个女人

【原文】
I now exactly how he feels

【译文】
我现在完全地他如何感觉

【原文】
'Cause baby, baby, baby

【译文】
因为宝贝、宝贝, 宝贝

【原文】
I am a man

【译文】
我是一个男人

【原文】
When a man loves a woman
【译文】
当一个男人爱一个女人

When the stars are in her eyes 星星会在她眼里闪耀
And the sun is in her smile太阳在她笑容中发光
The only moment in a life 一生只有一次
That happens the same time 交相辉映
Is when a woman loves a man 当一个女人坠入爱河
She'll be a mother and a child 她可以象母亲或小孩
Sacrifice her days and nights 献出她得白天黑夜
And no other will exsist 不为别人
She'll put her life in every kiss 每个吻中都倾注着她的生命
When a woman loves a man 当一个女人坠入爱河
And you'll be amazed at when you're stumbling
She'll fight for you And won't let you give in 她会在你灰心的时候将你挽回 She'll do all that she can 她会为你倾尽全力
When a woman loves a man当一个女人坠入爱河
A soothing breeze always blows 处处吹着轻风
Somebody understands another soul 灵魂相互慰藉
It's like the planets have aligned 如同星宇结盟
Every sentence has a rhyme 字字句句都带着旋律
When a woman loves a man当一个女人坠入爱河
Oh, you'll be amazed how when 当你需要爱得时候
You're needing it 你会为之惊叹
She'll fight for you 不顾一切
From the begining to the end 从头至尾
And she'll do all that she can 她会为你倾尽全力
When a woman loves a man 当一个女人坠入爱河
It's the greatest gift of all 这是最伟大得赐予
Knowing the unconditionally
She'll catch you when you fall 当你需要爱得时候
Yeah, yeah, yeah, yeah
Oooohh, yeah
When a woman loves a man 当一个女人坠入爱河
When the stars are in her eyes 当星星在她眼里闪耀
And the sun is in her smile , 太阳在她笑容中发光
She'll be a mother and a child 她可以象母亲或小孩
But all at the same time 都在此刻
When a woman loves a man 当一个女人坠入爱河
She'll be your air, 她可以是你的氧气
She'll bring you life 给你带来生命
She'll make me sacrifice 让我不惜献出一切
When a woman loves a man当一个女人坠入爱河

当一个人爱一女
当一个人爱一女
不能保住自己的心就什么都没有了
他的贸易状况世界
为一件好事，他的发现
如果她是坏，他实在看不出它
她可以做的没有错
反过来，他背弃了自己最好的朋友。
如果他把她从
迈克尔波顿
当一个人爱一女
用他的最后一毛钱
要坚持对他的需要
他'd放弃他的所有舒适
睡在雨中
如果她说的路
那就应该是
当一个人爱一女
我给你一切，我已经得到（嗯）
想等一等
宝宝，请不要当我坏
当一个人爱一女
内心深处，在他的灵魂
她可以把他的这种苦难
如果她是玩他的傻瓜
他的最后一个知道
爱眼不能见
是的，当一个人爱一女
我现在到底如何，他觉得
事业的婴儿，婴儿，婴儿
我是一名男子
当一个人爱一女