单纯的意思是您，你。还有一个意思是妻子称呼丈夫的，可以解释作亲爱的，老公。而现在,阿娜达又有了新的一层含义。可解释为“男女朋友，暧昧不清的异性朋友,或最萌的某”。大部分年轻人喜欢用“我的阿娜达”来代指与自己有情侣关系的异性，或喜欢的明星及卡漫人物，以示亲近及喜爱程度。
あなた（a na ta）你
