最近的报纸,新闻上都能看到关于某地“打黄,扫黄”的字样,这是个好事啊,但我不懂得是:为什么要把“黄色”这个神圣词语贬义到来形容“淫秽色情的毒药呢?
大家想想: 中华民族的共同始祖叫“轩辕‘黄帝’”;我们的肌肤也都是“黄颜色”的;中国历史上历代君王的龙袍都忠于“黄颜色”,而“黄”和“皇”又是同音,在几千年的封建专制,无数桩文字冤案下,“黄”字估计不会有贬义意吧?还有是:既然要说“黄色”有象征‘腐化堕落,特指色情’之意,那我们的奖状,奖杯为什么大都用“黄颜色的”呢?还有不管是私人还是官方,搞个什么装饰部是用黄颜色的看起来更显高贵呢???
于是我查阅历史资料,发现在清前期的历史上从未有过这种说法,而在民国年间随白话文的出现而有了这么种意思。难道他是个外来词???于是我又查了英、法、德、西班牙等语言的黄颜色之解,仍然是不沾边。那它来至哪里???最后在高人哪里得到的答案是:因为在19世纪,美国的一家报社为了扩大销量,就大量的夹入一些淫秽、色情之图。这报纸是用黄颜色包装的,中国人崇洋媚外就把这种报纸翻译叫“黄色报纸”。以就莫名其妙的把他篇入中文字典中,还大肆宣传,于是中文字典里出现了“‘黄色’象征‘腐化堕落,特指色情’”之解了。问题怪的是:除了中国这个几千年以黄颜色贵的民族的字典中有:“‘黄色’象征‘腐化堕落,特指色情’”之解外,别的国家民族都不会干了!!!
我很迷惑,很纳闷,也很愤怒,愤怒那些高官贵族,聪明的头脑们在大肆转播的媒体时为什么那么多形容淫秽的词你不用,偏偏选择黄色来形容呢????他们在传播之前有以不想一想这是与中国文化相当矛盾的吗???
这个错误快一百年了,但要修改很简单,因为此错错在崇洋媚外的人们喜欢新鲜,当然也怪字典不应该收集这一解,也就是说把中文字典中的“‘黄色’象征‘腐化堕落,特指色情’”之解去掉,高官媒体们用淫、秽,色、情………,不出五十年就可以结了的!!!!非要那么自取其辱干什么呢
因为人裸体时肌肤就是黄色的
因为便便是黄色的
不知道国外什么样,国内是不是人皮肤是黄色,以这个命名的