请帮我把这张图按比例缩小一点。