西绪福斯虫与西西弗斯虫是一种虫子吗?

2026年09月25日 14:41
有2个网友回答
网友(1):

是。
如果你不是搞专业的话,我猜你是在《昆虫记》看到的这个名字。我看过《昆虫记》原版和很多翻译版,有的翻译成西绪福斯虫,有的译成西西弗斯虫。所以应该是翻译问题。以后的称呼可能是沿用这里的。

网友(2):

是拉丁文的音译,原文是Sisyphus,是一个希腊神的名字,两种都是一个东西,但是我国一般使用的是西西弗斯。