因为都是英语啊,就和两种很接近的方言一样的,绝大部分词汇都重合而造成微小差别的是加拿大地区曾有法国殖民地,导致加拿大英语混合了少量法语比如美国英语center,加拿大英语就是centre,有法语的影子而读音的差别则是因为美国已经独立并发展了美式发音,而加拿大一直是英联邦国家所以沿袭了英式发音。然而又由于加拿大深受美国影响,于是很多加拿大人也用的美式发音总而言之,加拿大英语在拼写方面有法国混血,而发音方面是英美混血