关于“某部门员工”这个表述英语翻译

我想要尽量简短的翻译，"组织部的jack"这样的句子，这样可以刻在纪念品上，请问怎样比较简单地道一点，因为还希望把编号也刻上去。像"Jack of(from?) organization dapartment","Jack-OD-001",大家有什么好想法么，

2026年09月26日 01:59

有1个网友回答

网友（1）：

根本就不用写什么of

Jack - Organization Dept.

不过，好像也不用写部门吧。直接写人名好了。荣誉是给人的，不是给某部门的谁的。