网络词汇 最夯当什么讲 什么意思

台湾媒体用"夯"是取了HOT的音译，表示正流行、很热门、超人气的意思。因为在闽南话中，“夯”的读音和“红”的闽南话读音接近。

“夯”字是上下结构，拆开来就是“大力”。在网络世界里“夯”跟“给力”差不多，最夯是个形容词，意思就是最给力的，“夯”本身也有结实有力的意思。

现象

仆街：【名词、动词、形容词、助词】；其实“仆街”的原意是“路倒尸”，是早期的黑道术语，在加入帮会仪式中发毒誓时用的。不过其后香港政府禁止黑社会公开进行活动，造成仪式渐渐从简，再加上一般市民失去接触黑社会的途径，困此「仆街」这两个字也就没有以前那样敏感了。

名词时解作“混蛋”、“可恶的人”，以“个”、“条”、“班”做为其单位量词，其中以“条”最具污辱性。

动词时解作“仆倒在街上”或“绊倒”，形容词时则解作“可恶”、“奸诈”，亦可解作“不得了”、“糟糕了”，意同于“大镬”，助词时通常来形容“打”，以加强“打”的程度，也可用来加强其动词的动作强度。又可以“PK”代换。

台湾媒体用"夯"是取代了hold的音译，表示正流行、很热门、超人气的意思。因为在闽南话中,“夯”的读音和“红”的闽南话读音接近，常见的用法是hold不住啊。

意思是掌握不了、不能够从容应对一切、伤不起。来源于台湾综艺节目《大学生了没》。在2011年8月9日的《大学生了没》中，一位名叫Miss Lin的网友所说出的hold住一词流行网络，hold不住则是由hold住演变过来相反的意思。

hold不住的来源

hold不住则是由hold住演变过来相反的意思。在英语中，“hold”有拿、抱、握住、顶住、控制、掌控等的意思。“hold住”就是指面对各种状况都要保持住、坚持住，充满自信，从容应对一切。“要hold住”也有给力、加油的意思，而“hold不住”则等于“伤不起”。

台湾媒体用"夯"是取了HOT的音译，表示正流行、很热门、超人气的意思。因为在闽南话中，“夯”的读音和“红”的闽南话读音接近。

“夯”字是上下结构，拆开来就是“大力”。在网络世界里“夯”跟“给力”差不多，最夯是个形容词，意思就是最给力的，在这“夯”本身也有结实有力的意思，所以不难理解啊~

台湾媒体用"夯"是取了HOT的音译，表示正流行、很热门、超人气的意思。因为在闽南话中，“夯”的读音和“红”的闽南话读音接近。

“夯”字是上下结构，拆开来就是“大力”。在网络世界里“夯”跟“给力”差不多，最夯是个形容词，意思就是最给力的，“夯”本身也有结实有力的意思。