因为是上个世纪80年代的事情，那个时候还没有分男女喊哥哥的用法，全部都是汉字词＂兄＂。
这种情况有可能是她把这个男的当兄弟。 其实韩语女的叫男的o ba还有一个意思是自己恋人的称呼，比较暧昧。
我记得是o ba啊 可能太久了忘了 其实这个你可以忽略的~~
