大约:大抵、大概、大致、也许。约莫:估计,估莫,可能。大约多用于书面语言,约莫多用于白话,更通俗一些。意思是非常相近的。
大约是书面语,约莫倾向于口语,“约莫着(时间),bill就快到了……”(似乎有点动词的意味?)
大约是普通话,约莫更倾向于地方方言,安徽一带的大约更易懂,约莫是口语,一般人不太好理解