会英文的帮忙,谢绝使用网上翻译器,翻译下面段话:

非常抱歉,前几天我去度假了,通过跟老板商量,老板同意赔你的损失,但是必须在你们下订单以后才能给予赔偿
2026年09月23日 02:59
有5个网友回答
网友(1):

非常抱歉,前几天我去度假了,通过跟老板商量,老板同意赔你的损失,但是必须在你们下订单以后才能给予赔偿、

I'm very sorry, the past few days I was on vacation. After discussing with my boss, he/she (他/她) is willing to compensate for your loss, but only after you complete your order.

自己翻译的,有什么问题请追问 、
希望及时采纳—— ♥ 多谢 ⌒_⌒

网友(2):

I'm sorry that I had my holiday days ago. After the discussion with the boss, he agrees to compensate your loss, but only after your order placed.

网友(3):

I'm very sorry, the past few days I was on vacation. After discussing with my boss, he is willing to compensate for your loss, but only after you complete your order.

网友(4):

I am sorry that I was away on vacation in the past few days. After consulting with my boss, I know that he agrees to compensate for your loss.But he will do it only after you place the order.

网友(5):

I'm terribly sorry, I went vacationing the other day. Our boss agreed to compensate your loss, but we need your order form first.